"Kdyby mne tak zachránil, tak bych pro něj udělala všechno", to jsem si myslela.
"Само ако ме спаси, ще направя всичко за него." Мислех си.
Doporučuji, abyste udělala všechno proto, abyste to stihla, jinak vám nebudu schopen pomoci.
Направи всичко възможно да се върнеш за сесията утре. Или няма да мога да ти помогна.
Můžete si vyžádat soudní příkaz a můžete se ho pokusit uplatnit, ale když máte dělat to, co je pro ní nejlepší, potom vám radím, aby jste udělala všechno, co je ve vašich silách, aby jste úřadům vysvětlila,
Можете да получите съдебно нареждане и да се опитате да го наложите.
Vždycky jsem udělala všechno, co jste po mně chtěla, a stejně jste mi odpírala jedinou věc, o kterou jsem kdy stála.
Правех всичко, което искаше... а сега ми отказа единственото, за което те молех.
Claire, už jsem se osobně omluvila a udělala všechno pro to, aby Buckland's dostal druhou šanci.
Клер, вече организирах лично извинение и върнах Бъкланд в играта.
Každý si myslel, že to byla moje chyba, takže potom jsem samozřejmě udělala všechno, co chtěl.
Всички сметнаха, че вината беше моя, така че след това, разбира се правих всичко каквото пожелаеше.
Udělala všechno, co mohla, krom toho, aby řekla pacientce, že umírá.
Направила е всичко, което трябва, освен да каже на пациентката си че умира.
Asi by udělala všechno proto, aby ten talent naplnila.
Може би щеше да даде всичко, за да развие този талант.
Já jsem pro tebe udělala všechno.
А аз направих всичко за теб.
Já už jsem dávno udělala všechno, co chtěl.
А за да направя всичко, което някога е искал.
Dobrá, lásko, chci, abys mě dobře poslouchala a udělala všechno, co řeknu a všechno bude v pořádku.
Добре, съкровище. Слушай ме внимателно, изпълнявай и всичко ще бъде наред...
Dneska jsi pro něj opravdu udělala všechno, co bylo v tvých silách.
Днес даде всичко от себе си за него.
Je nesmysl, abys mě žádala, abych udělala všechno.
Абсурдно е да искаш да изпълня всичко.
On si prostě nemyslí, že by nám to mohlo fungovat a já udělala všechno, abych ho přesvěčila, že to půjde.
Просто мисли, че няма да стане, а аз направих всичко което можах, да се опитам да го убедя, че греши.
Zatím jsi mi řekl, že je to manipulativní děvka, která tě ojela, pletla ti hlavu, a udělala všechno, aby tě svedla na temnou stranu.
Досега ми разказа за манипулативна кучка, която е спала с теб. Манипулирала те е и е направила всичко, за да станеш зъл.
A pokud to nepodepíšeš, tak všechno, co jsem udělala... všechno...je k ničemu.
Ако не го подпишеш, всичките ми усилия отиват по дяволите.
Stylem, jestli jsem udělala všechno, co bylo v mých silách, abych se vyhnula katastrofě?
Какво трябва да направила за да се предпазя от катастрофа.
Udělala všechno, co mohla, aby mu pomohla.
Тя направи всичко възможно да му помогне.
A že by udělala všechno proto, abych se měl v životě dobře.
Също, че прави всичко възможно, за да ми осигури добър живот.
Jestli nenajdeme nikoho, kdo by jí mohl pomoct, tak budu aspoň vědět, že jsem udělala všechno, co jsem mohla.
Ако не можем да намерим някой, който да й помогне, то поне да знаем, че сме направили всичко възможно.
Pravda je, že jsem udělala všechno pro to, abych vás ochránila.
Направих каквото можах, за да ви предпазя.
Ty jsi pro mě udělala všechno.
А ти направи всичко за мен.
Ale ne, já to udělala všechno.
О, не.Аз съм свършила всичко това
Už jsi udělala všechno, co jsi mohla, Fiono.
Вече направи достатъчно за мен, Фиона.
Řekla bych, žes nejspíš udělala všechno, co Charlie říká, žes udělala.
Казвам, че вероятно си направила каквото е казала, че си направила.
Přísahám, že jsem udělala všechno, abych ho zachránila.
Направих всичко, за да го спася.
Vlastně jsem udělala všechno, abych to zastavila, a myslela jsem, že jsem uspěla.
Всъщност направих всичко, за да го спра, и мислех, че съм успяла.
Vzpomínám si na Španělsko, Carey pro mě udělala všechno.
Спомням си в Испания, че Кери направи всичко за мен.
Viděla jsem, že by naše sousedství potřebovlo stopku a přestože jsem posbírala potřebné podpisy a udělala všechno to papírování, zjistila jsem, že místní vláda je úplně neschopná...
Видях, че има нужда от "Стоп", в квартала, събрах необходимите подписи подготвих цялата документация, намерих градския съвет и установих, че са безполезни и безотговорни.
Taky bych udělala všechno, abych tu svou ochránila.
Бих дала направила всичко за да предпазя и моето.
A kdyby bylo potřeba uvařit, tak bys to udělala všechno ty, já bych stál vedle tebe a řikal srandovní věci o tom, jakej jsem měl den a ty by ses smála.
И когато трябваше да се готви ти щеше да го правиш, а аз щях да стоя до теб и да ръся забавни неща за деня си, които щяха да те разсмиват.
A proč by zabila lásku svého života, když udělala všechno možné, aby ho zachránila?
И защо би убила любовта на живота си след като е направила всичко възможно да го спаси?
Zdá se, že bys pro tohle město udělala všechno, Audrey.
Изглежда ще направиш всичко, за да спасиш града, Одри. Така е.
Byla doba, kdy bych udělala všechno možné... zavřela bych se někde, jen a bych si mohla nechat Rindy.
Имаеш време, когато бих направила почти всико бих заключила себе си, за да бъде Ринди с мен.
Svou nevinností na všechno snesla světlo, všechno, co udělala, všechno, čeho se dotkla, všechna slova, která řekla.
Имаше невинност в нея, с която озаряваше всичко, което правеше, всичко което докосваше, всяка дума, която казваше.
Opět jsem udělala všechno o co jsi mě požádal.
За пореден път направих всичко, което поискахте от мен.
0.91846585273743s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И тук природата вече е направила всичко за нас. 